Round Tower hosts Turas Teanga Gaelige workshop
Round Tower GAA Club will host a Turus Teanga Workshop this coming Saturday 20th February, which will focus on  providing information about the application process for the newly established Irish Language Support Scheme Fund and Turas Teanga 2016 registration with Glór na nGael. Details provided by Nóirín Bairéad, Oifigeach Forbartha, are now outlined further. Members are encouraged to register their attendance in advance and wear their club colours. 
Ba mhaith liom cuireadh a thabhairt daoibh chuig ár dtriú Ceardlann Turais Teanga i mBaile Átha Cliath ar an Satharn 20 Feabhra, i gClubtheach Na Cloigthí, Cluain Dolcáin  ó 11:00 – 13:00.
I would like to invite you to attend out third Turas Teanga Workshop in Dublin on Saturday the 20th of February, in Round Towers Clubhouse, Clondalkin from 11:00 – 13:00.
Beidh an ceardlann seo ag díriú ar seisiún eolais faoin bproiséas iarratais don Scéim Tacaíochta Gaeilge úrnua agus faoi chlárúchán Turas Teanga 2016 le Glór na nGael.
This workshop will focus on providing information about the application process for the newly established Irish Language Support Scheme Fund and  Turas Teanga 2016 registration with Glór na nGael.
Beidh fáilte roimh cheisteanna agus aon aiseolas uaibh faoi dul chun chinn na Gaeilge agus an próiséas pleanála i bhur gclubanna féin.
Questions and feedback will be encouraged to discuss the promotion of Irish in your club to date and the requisite planning process.
Ar an ócáid seo, ba bhreá linn an deis a thapú , grianghraf a thógáil den ghrúpa uilig mar phoiblíocht daoibh atá páirteach a thugann misneach do na clubanna eile i mBÁC agus in Éireann páirt a ghlacadh sa Turas Teanga. I mo thuairimse, bheadh sé iontach éifeachtach, más féidir libh dathanna bhur gclub a thógáil libh don grianghraf seo.
On this occasion, we would like to invite all in attendance to come together for a group photograph. This will help to publicise the current clubs involved and hopefully lead to encouraging other clubs in Dublin and in Ireland to join Turas Teanga. I think it would be even more effective if you could bring your club colours (a jersey, t-shirt or jacket) for the purposes of this photo. It would be an effective visual way to promote the participation of your own club in Turas Teanga.
Bhéinn buíoch dá mbeadh sibh in ann bhur láithreacht a dhearbhú liom trí ríomhphost roimh 5i.n. ar an Aoine 12 Feabhra.
I would be grateful if you could register your attendance with me through email before 5pm on Friday the 12th of February.
Buíochas le baill chlub Niall Ó Máille le haghaidh an t-ionad a mholadh agus don Cathaoirleach Niall Connaughton agus baill Na Cloigthí i gCluain Dolcáin as ucht a gclubtheach a chur ar fáil dúinn don ceardlann.
Many thanks to Club member Niall Ó Máille for proposing the venue and to Chairperson Niall Connaughton and the members of Round Towers Clondalkin for providing their clubhouse to facilitate this workshop.
Tá mé ag súil le sibh a fheiceáil agus an chéad chéim eile a thógáil le chéile ar ár dTuras na Gaeilge CLG 2016!
I look forward to seeing you all and taking the next step together on our Turas na Gaeilge 2016!
Beirigí bua agus beannacht,
Nóirín Bairéad
Oifigeach Forbartha
 
By mcglynnmichael Mon 15th Feb